Nuestra carta

:: ATOCHAS ::

Galego

Las consumiciones en terraza tienen un incremento de 20 céntimos sobre el precio reflejado en la carta.

DE BARRIL
1 - Budweiser Budvar Cvikl / Unfiltered Yeast Beer
Pilsner - Czech / Bohemian 4.0 ABV
Budějovický Budvar / České Budějovice 4, Jihočeský kraj - 3.38314/5
25cl 2.80 € 50cl 4.00 € 1L 7.00 €
+info

Sipping non-filtered beer directly from the cellar has ranked amongst brewing traditions since time immemorial. All you had to do was pull out a beech wedge (called “cvikl” in Czech) from the barrel and the fresh drink poured out. That is where our non-filtered beer got its name Cvikl from as well as an extra ration of yeast. Every beer tastes its best while still in the brewery’s cellars, as it is not affected by heat, light, movement or oxygen. Such a fresh and full flavour with mildly higher bitterness can be accomplished by keeping the yeast in the beer, which also causes the characteristic matt haze of the non-filtered beer. Upíjení nefiltrovaného piva rovnou ze sudu patří odedávna k pivovarským tradicím. Stačilo z něj vytáhnout bukový klínek zvaný cvikl a čerstvý mok tekl proudem. Proto získalo naše nefiltrované pivo jméno Cvikl a dávku kvasinek navíc. Tím získal čerstvější pivní chuť a výživný říz. Každé pivo chutná nejlépe ještě ve sklepích pivovaru. Nepůsobí na něj účinky tepla, světla, pohybu či kyslíku, které zhoršují jeho chuť. Mimo pivovar se dá docílit takové čerstvé chuti jen tím, že se pivo nepřefiltruje a neztratí tak kvasinky. Budweiser Budvar Cvikl si zachovává svou plnou a svěží chuť s mírně vyšší hořkostí také díky čerstvým aktivovaným kvasnicím přidaným před stáčením. Ty mohou také za charakteristický matný zákal nefiltrovaného piva a nikoli přídavky cizích látek, jako je například pektin. Světlé výčepní pivo.


1B - Budweiser Budvar B:DARK / Czechvar B:DARK
Tmavé Lager (Czech Lager oscura) 4.7 ABV
Budějovický Budvar / České Budějovice 4, Jihočeský kraj - 3.29416/5
30cl 2.80 € 50cl 4.00 € 1L 7.00 €
+info


2 - Erdinger Weißbier / Hefe-Weizen
Weißbier / Hefe-Weizen (cerveza de trigo) elaborada siguiendo la clásica tradición de Baviera 5.3 ABV
Erdinger Weissbräu / Erding, Bayern - 3.64663/5
30cl 3.00 € 50cl 5.00 € 1L 9.00 €
+info


3 - Brugse Zot Dubbel
Belgian Dubbel. Elaborada en Brujas, con seis tipos de malta especiales y lúpulo checo de Saaz 7.5 ABV
Brouwerij De Halve Maan / Brugge, Vlaams Gewest - 3.53318/5
25cl 3.20 € 50cl 5.50 € 1L 9.50 €
+info


4 - Straffe Hendrik Brugs Tripel Bier 9°
Belgian Tripel (cerveza rubia fuerte de tipo abadía triple belga) intensamente lupulada y que se elabora en Brujas siguiendo la receta original de 1856 9.0 ABV
Brouwerij De Halve Maan / Brugge, Vlaams Gewest - 3.75538/5
25cl 3.70 € 50cl 6.50 € 1L 11.50 €
+info


5 - Straffe Hendrik Brugs Quadrupel Bier 11°
Belgian Quadrupel (tostada fuerte belga) 11.0 ABV
Brouwerij De Halve Maan / Brugge, Vlaams Gewest - 3.88517/5
25cl 3.70 € 50cl 6.50 € 1L 11.50 €
+info


6 - Punk IPA
American IPA 5.2 ABV
BrewDog / Ellon, Aberdeenshire - 3.70287/5
25cl 4.00 € 50cl 7.00 € 1L 12.00 €
+info

Punk IPA is the beer that kick-started it. This light, golden classic has been subverted with new world hops to create an explosion of flavour. Bursts of caramel and tropical fruit with an all-out riot of grapefruit, pineapple and lychee, precede a spiky bitter finish. This is the beer that started it all - and it’s not done yet... PUNK - Quintessential Empire with an anarchic twist. Malts: Marris Otter Extra Pale. Hops: Chinook, Simcoe, Ahtanum, Nelson Sauvin.


7 - Fanzine Project
Hazy Pale Ale con Citra y Mosaice 5.9 ABV
Cervexa AleAlé / Uxes, Galicia - 3.83909/5
25cl 4.00 € 50cl 7.00 € 1L 12.00 €
+info

Fanzine Project y Ale Alé unimos fuerzas en esta edición especial: cerveza independiente para espíritus inquietos. Una colaboración artesana donde el ritmo, el cuerpo y el sabor bailan juntos. Crafted to make you move. CONSERVAR EN FRÍO, CONSUMIR CON ALEGRÍA Lúpulos: Citra y Mosaic. www.fanzineproject.com


8 - Gulpiyuri
West Coast IPA con Cascade y Amarillo 6.0 ABV
Basqueland Brewing / Hernani, Euskadi - 3.80095/5
25cl 4.00 € 50cl 7.00 € 1L 12.00 €
+info

Inspired by the hidden inland beach of Gulpiyuri in Asturias, this West Coast IPA is a tribute to the bold hop character of the ’90s. Fermented with our crisp, clean California Ale yeast from White Labs, it lets the Cascade and Amarillo from Crosby Hops shine—radiating citrus, grapefruit peel, floral tones, dank herbs, resin, and a subtle hint of fruit. Brewed with extra pale malt plus a touch of malted wheat and dextrin malt for added body and lasting foam, it delivers bold bitterness and a refreshingly dry, snappy finish.


10 - DUPOND
Double IPA monovarietal de Mosaic 8.0 ABV
KOM Beer / Manlleu, Catalunya - 3.99811/5
25cl 4.20 € 50cl 7.40 € 1L 12.50 €
+info

Single hop Mosaic!


11 - Sticky SIN
West Coast IPA sin alcohol 0.5 ABV
GROSS / San Sebastian, Euskadi - 3.15473/5
25cl 3.50 € 50cl 6.00 € 1L 10.50 €
+info


12 - Inframón
Brett Saison envejecida en barrica de vino durante 14 meses 6.0 ABV
La Salvatge / Ripoll, Catalonia - 3.82249/5
25cl 5.00 € 50cl 9.00 € 1L 15.00 €
+info

Brett Saison envejecida en barrica de vino durante 14 meses en El Puig de Llaes.


13 - Märzen
Märzen con malta de Viena, caracterizada por su color cobrizo y aroma a caramelo 5.0 ABV
Cerveja Nortada / Porto, Porto - 3.26455/5
25cl 3.70 € 50cl 6.50 € 1L 11.50 €
+info

Inspired by the biggest beer festival, an amazing, fresh and tasy märzen arrived at Nortada. Ready to share with friends, Germans and everybody who’s prepared for this party


14 - Öö
Imperial Baltic Porter con 7 maltas diferentes y lúpulos Magnum y Northern brewer 10.5 ABV
Põhjala / Tallinn, Harju maakond - 3.91613/5
25cl 5.00 € 50cl 9.00 € 1L 15.00 €
+info

An Imperial Baltic Porter as dark as the Estonian winter nights. Strong enough to keep you warm through the cold evenings. Taste: A rich body comes through at first. Initially the espresso-like acidity is balanced by a sweet taste of caramelised toffee. As your glass warms up you should expect to taste redcurrant, mixed with a dark chocolate, washed down with a slight alcoholic warmth. Appearance: Pitch black - as dark as the night sky, with an opaque brown head. Nose: A clean burnt sugar dominates, immediately giving way to rich dark fruits - plums, raisin, and fresh cranberries. Eventually, a roasted smokiness emerges, like a distant bonfire on the horizon. Malts: Pale ale, Munich, Carafa II Special, Special B, Chocolate malt, Crystal 300, Demerara sugar Hops: Magnum, Northern brewer Translation: Night


15 - XV
Imperial Stout con ciruelas conmemorativa del 15 aniversario de MALTE 13.2 ABV
Lupum / MALTE / Avintes, Norte - 3.97342/5
25cl 6.00 € 50cl 11.00 € 1L 18.50 €
+info

*XV é máis ca a cervexa conmemorativa do 15º aniversario de MALTE.* XV é a celebración dunha década de amizade entre Juan e Tó, o froito dunha ponte que une Portugal e Galiza, unha Russian Imperial Stout con ameixas feita para beber agora, pero tamén para gardar outros quince anos, para brindar polo ArtBeerFest Caminha, polo BIRRA!, por tantos marabillosos momentos que nos brinda o craft.


16 - MoccaSoul
Imperial stout elaborada con café brasileño, cacao y madurada con madera de roble infusionada con whisky irlandés y vainilla 9.0 ABV
Cervexa AleAlé / Uxes, Galicia - 3.73846/5
25cl 4.50 € 50cl 8.00 € 1L 13.50 €
+info

Elaborado con café brasileño de nuestra tostaduría local y cacao puro, que le aportan un delicioso sabor y aroma a café moca. Durante la maduración añadimos madera de roble infusionada con whisky irlandés y vainilla, que encontramos sutilmente al final de cada trago.


17 - Ron Burgandy
Imperial Stout envejecida en barricas de ron y Burdeos 10.2 ABV
DOT Brew / Dublin, County Dublin - 3.982/5
25cl 5.00 € 50cl 9.00 € 1L 15.00 €
+info


21 - Porto
Lager Helles (Cerveza rubia) 5.0 ABV
Cervexa AleAlé / Uxes, Galicia - 3.61071/5
25cl 3.50 € 50cl 6.00 € 1L 10.50 €
+info


22 - Aecht Schlenkerla Rauchbier – Märzen
Rauchbier 5.1 ABV
Schlenkerla ("Heller-Bräu" Trum) / Bamberg, Bayern - 3.46837/5
25cl 3.70 € 50cl 6.50 € 1L 11.50 €
+info

Bamberg’s speciality, a dark, bottom fermented smoked beer, brewed with Original Schlenkerla Smokemalt from the Schlenkerla maltings and tapped according to old tradition directly from the gravity-fed oakwood cask in the 14th century brewery tavern.


23 - Seitura
Witbier con trigo gallego Caaveiro, piel de naranja y cilantro 4.5 ABV
Cervexas Píntega / A Fonsagrada, Lugo - 3.426/5
25cl 3.20 € 50cl 5.50 € 1L 9.50 €
+info

Unha cervexa de trigo moi refrescante, aromas e sabores cítricos e un marcado caracter a cereal. Os lúpulo nobres usados, complementan os aromas obtidos na fermentación cunha cepa especial de orixe belga.


24 - La Chouffe Blonde
Belgian Strong Golden Ale 8.0 ABV
Brasserie d'Achouffe / Houffalize, Région Wallonne - 3.81383/5
25cl 4.00 € 50cl 7.00 € 1L 12.00 €
+info

The gnomes of Fairyland are particularly fond of this golden beer. LA CHOUFFE, with its slight hoppy taste, combining notes of fresh coriander and fruity tones, is the drink which gives them their zest for life. At least, that's what these imps say when they are thirsty. Their secret used to be jealously guarded from one generation to the next until the day they shared the recipe with humans to seal their friendship. Of all the legends from the wonderful region of the Belgian Ardennes, the tale of LA CHOUFFE is the one which most merits re-telling.


25 - Oude Lambiek
Lambic - Traditional 6.0 ABV
Oud Beersel / Beersel, Vlaams Gewest - 3.68357/5
25cl 5.50 € 50cl 10.00 € 1L 17.00 €
+info

This standard edition of Oude Lambiek Oud Beersel has aged at least one year on wooden barrels. After one year, Lambic can be called Oude Lambiek as the main fermentation of the beer is accomplished. Indeed, it takes one year for Lambic to ferment on wooden barrels. In general, the Lambic is selected from one barrel, but sometimes is is a blend of two or more Lambics. The brew date of the beer is written on the BEER BOX to provide you with extra information.


26 - LARGATXA
Wild Ale con cepas de brettanomyces 28 meses en barrica 5.0 ABV
Wild Nation / - 0.0/5
25cl 5.00 € 50cl 9.00 € 1L 15.00 €
+info

Wild ale de fermentación mixta con cepas de brettanomyces con una fermentación de 28 meses en barricas.


27 - EO!
Sour con frambuesa y lima 4.7 ABV
Cervexa AleAlé / Uxes, Galicia - 3.695/5
25cl 4.00 € 50cl 7.00 € 1L 12.00 €
+info

Super freshhh! Cerveza ácida con frambuesa y un punto de lima, para animar el verano galego-asturiano, como colaboración con nuestros amigos de Xagó Surf Co. y con sólo 4,7 % ABV. EO! es el río que nos une y el canto que entonamos para brindar con ella!


28 - MIX VN
13.0 ABV
/ - /5
1 L. 28.00 €
+info

Viño Novo sin sulfuroso, sin fitrar, ni estabilizar


30 - Sicus Acidity Lovers
ABV
/ - /5
1 L. 19.00 €
+info


32 - Raios e Centellas
12.5 ABV
/ - /5
1 L. 19.00 €
+info


34 - 200 Millas
Sidra al estilo vasco con manzana gallega 6.0 ABV
Sidra Lagar de Ribela con Bereziartua / A Estrada, Galicia - 3.90104/5
25cl 3.50 € 50cl 6.00 € 1L 10.50 €
+info

Colaboración de Ribela de Galicia, con Bereziartua de Euskadi. Homenaje a los pescadores del bacalao en Terranova. Estilo vasco con manzana galega. 75 cl.


36 - Scintillæ
ABV
/ - /5
Litro 19.00 €
+info

Fermentación de dos dias con sus hollejos. Sin filtrar ni clarificar. Método Charmat.


37 - Brisa
12.0 ABV
/ - /5
1 L. 19.00 €
+info


38 - Mission 'Tres'
14.0 ABV
/ - /5
1L 28.00 €
+info

Prensa directa, fermentación en barrica y crianza en sus lías. Sin trasegar.


39 - Valdecontina Godello
14.0 ABV
/ - /5
1L 19.00 €
+info